Diciembre:) / December :)

Buenas tardes bloggeros y bloggeras.

Primera novedad, a partir de ahora el blog aparecerá en inglés, además de español.

Temporada de conciertos.

Lady Gaga se encuentra en nuestro país. La extravagante cantante dio ayer su concierto en el Palau Sant Jordi con las entradas agotadas y montones de jóvenes haciendo cola desde hace varios días para encontrar el mejor sitio para ver a la artista.

No dejó ninguna canción atrás, enloqueció al público catalán y dominó, como siempre, su escenografía.

...........

Good afternoon bloggers and bloggers.

First innovation, far from the blog appears in English, plus Spanish.

Concert season.

Lady Gaga is in our country. The eccentric singer gave a concert yesterday at the Palau Sant Jordi sold-out and lots of young people queuing up for several days to find the best place to see the artist.
He left no track behind the Catalan public went crazy and dominated, as always, its scenery.

El domingo la podremos ver en Madrid con su Monster Ball Tour.

....

On Sunday we will see in Madrid with his Monster Ball Tour.

....

El próximo viernes tendrán lugar los premios de los 40 principales en Madrid. Los candidatos son los siguientes.

-Mejor artista solista: Melendi, El Pescao, Alejandro Sanz, Dani Martín y Enrique Iglesias.

-Mejor grupo: Maldita Nerea, Taxi, Despistaos, Dover y Pignoise.

-Artista revelación: Maldita Nerea, Robert Ramírez, Preciados, Pol 3.14 y Funambulista.

-Mejor videoclip: Nuestro amor será leyenda, 16 añitos, Ay Haití, El secreto de las tortugas y Estuve apunto de...

-Mejor gira, festival o concierto: Gira Sin mirar atrás, Gira Cardio, Gira Paraiso Express, Gira El secreto de las tortugas 2010 y Gira Año Zero.

-Mejor Álbum: Cardio, Paraíso Express, Sin mirar atrás, XX Aniversarium y Radio la Colifata presenta : El Canto del Loco.

-Mejor Canción: Looking for Paradise, Cosas que suenan a, Sick of Love, El run run y Lady Madrid.

-Mejor Artista internacional en lengua no española : David Guetta, Lady Gaga, Ke$ha, Rihanna y Kyle Minongue.

-Mejor artista internacional en lengua española: Shakira, Juanes, Wisin&Yadel, Camila y Pitbull.

-Mejor canción internacional en lengua no española: Sexy Bitch, Tik Tok, Break your heart, Stereo Love y Bad Romance.

-Mejor canción internacional en lengua española: Waka Waka, Mientes, Yerbatero, Ni rosas ni juguetes y Guapa.

¿Quienes serán los ganadores? Síguelo por 40TV, en los40.com y en Cuatro a partir de las 00.00 vive los mejores momentos.

.......................

Next Friday will take place awards top 40 in Madrid. The candidates are as follows.

-"Best Solo Artist: Melendi, El Pescao, Alejandro Sanz, Dani Martin and Enrique Iglesias.

-Best Group: Maldita Nerea, Taxi, Despistaos, Dover and Pignoise.

-New Artist: Maldita Nerea, Robert Ramirez, Preciados, Pol 3.14 and tightrope walking.

"Best music video: Nuestro amor será leyenda, 16 añitos, Ay Haiti, El Secreto de las Tortugas

and Estuve a punto de....

"Best tour, festival or concert: Tour Sin mirar atrás, Cardio Tour, Paraiso Express Tour, Tour El secreto de las tortugas 2010 and Año ZeroBest Album: Cardio, Paradise Express, without looking back, XX Aniversarium and the Colifata Radio Presents: El Canto del Loco

-"Best tour, festival or concert: Tour Sin mirar atrás, Cardio Tour, Paraíso Express Tour, Tour El secreto de las tortugas 2010 and Año Zero

-Best Album: Cardio, Paraíso Express, Sin mirar atrás, XX Aniversarium and Radio Colifata presenta: El Canto del Loco.

-Best Song: Looking for Paradise, Cosas que suenan a..., Sick of Love, El run run and Lady Madrid.

-International Artist, Best Foreign Language Spanish: David Guetta, Lady Gaga, Ke$ha, Rihanna and Kyle Minong.

-Best international artist-in Spanish: Shakira, Juanes, Wisin & Yadel, Camila and Pitbull.

-Best international song-tongue Spanish: Sexy Bitch, Tik Tok, Break Your Heart, Bad Love and Romance Stereo.

-Best international song in Spanish: Waka Waka, Mentía, Yerbatero, Ni rosas ni juguetes.

Who will win? Follow it 40TV in los40.com and from the 00.00 live the best moment on Cuatro.

.........

Shakira estrena nueva colonia. Una opción de regalo para estas navidades. Una fragancia magnética e irresistible, "S".

.......

Shakira unveils new colony. A gift choice for Christmas. A magnetic and irresistible fragrance, "S".

Maria Valverde y Mario Casas, fijo que os suenan. Babi y Step ("H") españoles. La versión española de A tres metros sobre el cielo llega a la gran pantalla. Gran éxito ha tenido en su primer fin de semana en cartelera. Es una película cargada de sentimientos, donde el amor es el centro.

.............

Maria Valverde and Mario Casas, you sound fixed. Babi and Step ("H") Spanish. A Spanish version of three meters above the sky comes to the big screen. Has had great success in its first weekend in theaters. It's a movie full of feeling, where love is the center.

Tiempo navideño, ¿por qué no organizar una escapada?

Las capitales del mundo nevadas y con adornos navideños. Ejemplos de destinos: Londres.

.........

Christmas season, why not organize an escape?
The capitals of the world with snow and Christmas decorations. Examples of destinations: London.

Converse saca nuevo modelo de zapatillas. Un problema judicial con el logo hace que los zapatos de moda cambien.

.....

Converse brings new model of sneakers. A legal problem with the logo makes fashionable shoes change.

La entrega de la saga Crepúsculo, Eclipse, ya ha salido en DVD. Además se está rodando la última parte, Amanecer, donde encontramos a Kristen y a Robert muy acaramelados en los descansos. Cuentan que hay partes que han sido censuradas.

..................

The delivery of the Twilight series, Eclipse, now out on DVD. You're rolling the last part, Dawn, where Kristen and Robert are very caramelized during breaks. They say that there are parts that have been censored.

Hasta la próxima actualización :)

Disfrutad.

..................

Until next update:)

Enjoy.