Oscars y mas/ Oscars and more.

Muy buenas bloggers. Feliz carnaval :) Espero que estéis disfrutando de estas mini-vacaciones y que lleveis disfraces originales. Aquí os traigo (muy atrasadamente) los Oscars.

La más ganardonada fue "El discurso del Rey", nominada a doce galardones y obtuvo cuatro: Mejor película, actor, director y guión original.

"Origen". Cuatro de ocho Óscars: Mejores efectos especiales, sonido, montaje de sonido y fotografía.

"La red social". Tres óscars de ocho nominaciones. A mi gusto, demasiadas nominaciones para un simple guión adaptado, que es excelente.

"The fighter". Dos Oscars. Actor secundario y atriz secundaria.

"Toy Story 3". Mejor canción original y mejor película de animación.

"Cisne Negro". Un oscar a la mejor actriz, Natalie Portman. Nominada también a mejor pelícuala aunque realmente brilló por la actuación de la actriz, que afrontó el papel magníficamente, ya que es dura y con un alto grado de dificultad.

Natalie Portman fue la estrella de la noche. Lució barriguita, pero supo combinar la elegancia y el estilo. Sin duda, una de las mejores de la noche.
.............

Welcome bloggers. Happy Carnival:) I hope you enjoy these mini-vacation and you carry original costumes. Here I bring you (long overdue) the Oscars.

The most importante film was "The King´s speech", nominated for twelve awards, and won four: Best Picture, actor, director and original screenplay.

"Inception". Four of eight Academy Awards: Best Special Effects, sound, sound editing and photography.

The network. Three Oscars from eight nominations. To my taste, too many nominations for a simple adapted screenplay, which is excellent.

The fighter. Two Oscars. Actor and secondary atriz.

Toy Story 3. Best Original Song and Best Animated Film.

"Black Swan". An Oscar for best actress, Natalie Portman. Also nominated for best pelicual but really shined in the performance of the actress, who faced the role magnificently, as it is hard and with a high degree of difficulty.

Natalie Portman was the star of the night. Tummy looked, but was able to combine the elegance and style. Without doubt, one of the best of the night.

......................
La trama de Cisne Negro se centrará en una veterana bailarina de ballet de Nueva York (Portman), que tiene una gran rivalidad con una compañera más joven. Todo se acentúa conforme se acerca una de las representaciones más importantes del año, aumentando si cabe todavía más su enemistad. La parte sobrenatural del film tendrá que ver con la misteriosa rival de Portman, la cual no se sabe si será una aparición sobrenatural o únicamente se trata de la imaginación de la protagonista.
.........................
The plot of Black Swan will focus on a veteran ballet dancer in New York (Portman), who has a great rivalry with a younger companion. Everything is accentuated as it approaches one of the most important representations of the year, adding if possible even more enmity. The supernatural part of the film have to do with the mysterious rival Portman, which is not known whether it will be a supernatural occurrence or is only the imagination of the protagonist.

Para mi ha sido una gran película. Disfrutad y hasta la próxima :)
....................
For me it was a great movie. Enjoy and see you soon:)